-
1 вооружённое восстание
1) General subject: armed insurrection2) Military: mutiny3) Law: armed uprising4) Makarov: armed rebellionУниверсальный русско-английский словарь > вооружённое восстание
-
2 вооружённый
1. прич. см. вооружать2. прил. armed; (тв.; перен.) possessed (of), in possession (of), armed (with)вооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
вооружённое столкновение — armed conflict; ( стычка) passage of arms
♢
вооружённый до зубов — armed to the teeth -
3 восстание
с.(up)rising, revolt, insurrectionвооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
-
4 восстание восстани·е
uprising, rebellion, revolt, insurrectionподавлять восстание — to supress / to crush down an uprising
поднять восстание — to start an uprising (against), to rebel (against), to stir up a rebellion (against)
вооружённое восстание — armed rebellion / insurrection
район, охваченный восстанием — district in open rebellion
Russian-english dctionary of diplomacy > восстание восстани·е
-
5 восстание
I с.( вооружённое выступление) rising, uprising, revolt, insurrectionвооружённое восста́ние — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
II с.наро́дное восста́ние — popular uprising
восста́ние из гро́ба / мёртвых рел. — resurrection; rising from the dead
восста́ние из пе́пла — rising from the ashes
-
6 план вооруженного восстания
Русско-английский военно-политический словарь > план вооруженного восстания
См. также в других словарях:
Вооружённое восстание (книга) — Вооружённое восстание Der bewaffnete Aufstand L’insurrection armee «Вооружённое восстание». Французское издание (1931) Автор … Википедия
A. Neuberg — псевдоним, под которым группой авторов на немецком (1928) и французском (1931) языках была выпущена книга «Вооружённое восстание», написанная как своего рода учебно справочное пособие по теории организации вооружённого восстания. Книга… … Википедия